"اجعليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz com que
• Fá-lo
• Faça-o
• Fazê-lo
• Convence-o
• Faça com que

Quando ele acordar, Faz com que pinte outro.
, عندما يستيقظ اجعليه يرسم واحدة أخرى

Faz com que pare.
انها لا تستطيع التنفس اجعليه يتوقف

Fá-lo ficar lá. Tenho agulhas de crochet que posso emprestar-lhe.
اجعليه يبقي هناك عندي إبر حياكة يمكنه اقتراضها

Fá-lo só sentir-se melhor, Fá-lo sentir-se bem.
اجعليه يشعر بما هو أفضل اجعليه يشعر بأن الأمور على ما يرام

Faça-o citar uma namorada, alguém com quem ele tenha uma relação.
اجعليه يذكر اسمًا لإحدى صديقاته، واحدة كان على علاقةٍ معها.

Faça-o parar, Miss Henley! Faça-o parar!
اجعليه يتوقف يا آنسه هينلي اجعليه يتوقف

Você vai Fazê-lo ir embora agora e ele nunca mais irá voltar.
اجعليه يذهب الآن و لن يعود ثانية

- Convence-o a passar a porra do cheque.
- اجعليه يحرر الشيك اللعين

Mude o que aconteceu, bata com o seu bastão e Faça com que tudo se desfaça.
غيري الأحداث، اضربي بعصاك. اجعليه لم يحدث.

Faz com que me ame para sempre!
اجعليه يحبنى إلى الأبد

O que é isto? Não sei, mas Faz com que pare.
لا أعرف، ولكن اجعليه يتوقّف

Faz com que não expluda.
اجعليه لا ينفجر

- Faz com que não expluda.
اجعليه لا ينفجر

- Ele pensa que eu estou na prisão. - Fá-lo crer que fugiste.
ويعرف اننى بالسجن - اجعليه يصدق انك هربتى -

Fá-lo compreender que, em tempos, fomos todos humanos.
اجعليه يدرك أننا كنا جميعا بشرا

Óptimo, Fá-lo entrar.
حسنا . اجعليه يدخل

Faça-o sentir que está do lado dele.
اجعليه يشعر انكِ معه بالمسار نفسه

- Faça-o encontrar-se noutro sítio.
اجعليه يُقابلنا في مكان ما آخر

- Ótimo, Faça-o sofrer.
جيد. اجعليه يُعاني.

- Fazê-lo pensar que o desejas.
اجعليه يعتقد أنكي مثيرة بالنسبة له

É por isso que preciso que fales com o teu irmão, Fazê-lo sentar-se com a Margo, para que possam resolver isto.
لهذا يجب أن تتحدثي مع أخيك "اجعليه يوافق على اجتماع مع "مارغو لكي يستطيعا حل هذا الهراء

Diz-lhe, Murph. Convence-o a ficar.
أخبريه يا (مورف) اجعليه يبقَ

Faça com que ele se vire, só por um segundo. Ok?
اجعليه يدير ظهره لثانيه فقط ، اوك ؟