"اجلسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senta-te
• sentar-te
• sentar
• Sentem-se
• sentada
• Sente-se
• sentar-se

DOURADINHOS DA CANTINA Senta-te direito. Olha para a frente.
اجلسي ثابتة ، عيونك للأمام ، ممنوع الكلام

Senta-te ali e fica à vontade. Tento imaginar como conheceste o Bennett.
اجلسي وتصرفي على راحتك كنت احاول اكتشاف كيفية تعارفكما انت وبينيت

- Estás transtornada. Senta-te. - Não preciso de me sentar.
أنت مستاءة , اجلسي لا حاجة بي إلى الجلوس

Não precisas de ficar aí parada, querida. Senta-te e bebe o teu sumo de tomate.
لا يجب عليك أن تقفِ هكذا، يا عزيزتي اجلسي وأحظي بعصير الطماطم

Não chores, rapariga. Senta-te. Ninguém vai tocar no teu dinheiro.
لا تبكي أيتها الفتاة المسكينة ، اجلسي لن يمس أحد نقودك

Depois, vem para aqui, Senta-te na cama, para podermos conversar.
عودي إلى هنا و اجلسي على السرير فسيكون بيننا حديث.

- Adeus... Senta-te firme e sossega.
سوف نسوَي كل شيء، فقط اجلسي بهدوء ولا تقلقي

Não te preocupes com a Candy. Senta-te e descontrai.
لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي

Senta-te, por favor. Queres um chocolate quente? Quero.
اجلسي و ارتاحي سوف اعمل لنا الشكولاته الحارة

Dá-mo cá! Senta-te! Não sabes pôr isto.
أعطني ، اجلسي انت لا تعرفين استعمال هذا ، بحياتك لم تعرفي

Senta-te e aprecia a melhor comida de Springfield.
اجلسي واستمتعي بأرقى الطعام في سبرينغفيلد

Julia, não é a Eve que está em perigo. Julia, por favor, Senta-te um pouco.
جوليا ، ليست إيف هى التى فى خطر اجلسي للحظة

Ainda é cedo para estar de pijama... Senta-te.
لقد ارتديتيه بالفعل الوقت مبكر على هذا، اجلسي

Pronto, Senta-te, se não estiveres demasiado bêbeda.
حسناً، اجلسي منتصبة إن لم تكوني ثملة كلياً

Senta-te, come o pequeno-almoço.
لن اطلب منكِ هذا مرة أخرى , اجلسي و تناولي افطاركِ

Alguém me ajuda aqui? Relaxa. Senta-te.
هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا فقط استرخي، اجلسي

Senta-te na cadeira.
أفضل من التألم طوال الوقت اجلسي على المقعد

Vem e Senta-te para conhecer o nosso hóspede, ...uma semente limpa do exterior.
تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا إنه نسل نظيف، من الخارج

Senta-te quieta e fica calma.
فقط اجلسي ولا تتحركي ، ابقي هادئة ، هل هذا ممكن؟

Senta-te ao pé de mim. Vem sentar-te. Anda cá.
تعالي اجلسي بجانبي، تعالي اجلسي، تعالي هنا

Senhora, Sente-se. Se quer continuar viva, é melhor se sentar.
إلزمي مقعدك يا سيدة إذا كنتِ تريدين العيش، اجلسي

Tá-se bem, há espaço aqui dentro, Sentem-se ao colo.
لا بأس، هناك متّسع هنا اجلسي على الأحضان.

Quanto a ti, Adelheid, enquanto ela estiver a dormir ficarás sentada no quarto dela até seres chamada.
عندما تنام كلارا اجلسي في غرفتك بهدوء كالعادة حتى نناديك

Número um, sentar-se à mesa.
الاولى: اجلسي الى الطاولة. قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك،