"اجلس على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senta-te no
• Sente-se na
• sentar na
• sentado no
• Senta-te na
• Senta esse
• sentada no
• Deite-se no
• sente-se no

Senta-te no chão, já! Todos podem sentar-se nas cadeiras, excepto tu.
اجلس على الأرض الأن , على الجميع الجلوس على الأرض فيما عداك

Senta-te no banco, capitão. O Karate Kid quer tentar a sua sorte.
اجلس على المقعد أيُّها الظهير فتى الكاراتيه يودّ حصد الحزام

Levante-se da secretária, Sente-se na cadeira, pegue na caneta vermelha à sua esquerda e aponte tudo o que eu disser.
قم من على مكتبك اجلس على كرسيك وامسك القلم الأحمر الذى على يسارك واكتب كل ما سأقوله لك

Quando chamarmos o seu número, Sente-se na cadeira.
عندما يتم ذكر رقمك اجلس على الكرسي

Aguentei aquela treta das damas de honor para, pelo menos, uma vez não ter de me sentar na mesa dos falhados.
تحملت امور وصيفات الشرف المزعجة , حتى لمرة واحد فقط لا اجلس على طاولة الفاشلين ولكن تلك لا بد ان تظهر مرة اخرى

Quer dizer, num minuto, estava sentado no sofá, a ver o jogo, e no seguinte sei que, estou a jogar as minhas coisa para dentro de um saco... a entrar na minha carrinha... e a conduzir tão depressa quanto podia.
اعني بدقيقة واحده كنت اجلس على الاريكه واشاهد المباراه والشئ التالي الذي اعلمه, ارمي اغراضي بحقيبه 432 00:

Senta-te na cama e põe as mãos onde a gente as veja.
اجلس على السرير وارفع يدك حيث نراها

Senta esse cu, preso.
اجلس على مؤخرتك ايها المتهم

Imagina-me saudável, sentada no sofá, a comer pizza.
تخيلنى وأنا بكامل صحتى اجلس على الأريكة معك وأتناول البيتزا أو ما شابه

Quieto! Ponha as mãos no ar! Deite-se no chão!
الشرطة, ارفع يديك الى الاعلى, واجث على ركبيتك, اجلس على الارض, الان

- Senta-te no meu sofá, no meu sofá relaxante e relaxa.
اجلس,على,اريكتي .اريكة الأسترخاء خاصتي ,وهدئ اعصابك...

Senta-te no sofá.
اجلس على الكنبة

Senta-te no sofá.
اجلس على الاريكة

- Sente-se na cama.
اجلس على الفراش

Sente-se na mesa. Levante a camisola.
اجلس على الطاولة وارفع قميصك

Número 2, Sente-se na cadeira.
رقم 2 اجلس على المقعد

Ele faz-me sentar na cama como da primeira vez que me viu.
يجعلنى اجلس على السرير مثلما رآنى أول مرة

Ainda assim eu estou aqui, sentado no seu trono no meio dos seus luxos.
حسنا ها انا هنا اجلس على عرشه بين اثاثه ومتعه الفاخرة

Senta-te na cama, se quiseres.
اجلس على السرير إن شئت

Senta esse traseiro!
اجلس على مؤخرتك!

Estava sentada no banco, e ele brincava mesmo ali.
كنت اجلس على المقعد و كان يلعب هناك

Não se mova. Deite-se no chão! Quem é você?
لا تتحرك ، اجلس على الارض من أنت ؟

Fiorenzo, sente-se no trono.
(فيورينزو)، اجلس على الكرسي الفخم