"اجلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por ela
• causa dela
• pena
• por ele
• por isso
• para ela

Parece nobre sacrificar-se por ela e pela tua necessidade dela, mas tens que ser fiel a ti mesmo, porque tu também és real.
انظر , كما قال نوبل انها المحاولة للتضحية بنفسك وباحتياجاتك من اجلها يجب ان تكون حقيقيا مع نفسك لانك حقيقي ايضا

E diria à Peyton que... faria qualquer coisa por ela, mesmo algo tão horripilante como dormir no quarto da minha mãe.
وسوف اكبر بيتون بذلك اننى سوف افعل اى شىء من اجلها مثل شيءا مجنونا مثل النوم فى غرفة امى

Apenas uma pessoa entra no celeiro e ele aparece por causa dela.
. شخص واحد فقط قد تمكن من الذهاب الي الحضيرة . وقد اتي من اجلها

Sei que vais voltar por causa dela.
اعلم انك ستعودى من اجلها

Não vale a pena morrer por dinheiro, pois não?
النقود لا تساوي شيئاً بجعلنا نُقتل من اجلها الآن , اليس كذلك؟

Foi desenhado ironicamente, mas morreria por ele.
لقد صممت بطريقة ساخرة ولكني اموت من اجلها هل انت في البيت خلال النهار لأنك مصاب؟

E eles não vão apenas compreender. Vão amar-te por isso.
وهم لن يتفهموا ذلك فحسب بل سيحبوك من اجلها

Roubei uma corneta azul francesa para ela e isso quase resultou.
سرقت بوق فرنسي ازرق من اجلها و ذلك تقريباً نجح

Sei que não é uma coisa justa para pedir a uma criança com 14 anos, mas tens de ser forte por ela.
انا اعلم بأنه ليس شيء عادل ليتم سؤالها من قبل طفل بالرابعة عشر ولكنك لابد ان تكون اقوى من اجلها

Então, porque não lutas por ela, em vez de lutar por eles?
اذن لم لاتذهب وتقاتلُ من اجلها بدلَ ان تقاتلَ من اجلهم

Ela não falou sequer com o Fitz durante 5 anos, e agora, se ele fez isso por ela, irão ficar presos um ao outro para sempre.
حتى انها لم تتحدث الى الى فيتز بذلك منذ خمس سنين والان اذا هو فعل لك من اجلها انهم سيلازمون بعضهم البعض للابد

Ela e eu estávamos muito grávidas na altura e eu senti um aperto no coração por ela, imaginando o quão assustada ela devia estar.
لقد كنا في ذلك الوقت في فترة حملنا وقد انقبض صدري من اجلها تصوروا مدى الخوف الذي اعتراها حينها

Há que fazer umas coisas por ela.
انصتوا الي الان سنحتاج ان نقوم ببعض الاشياء من اجلها

Fala já, que terminaste com a Kristy por causa dela.
فقط قلها لقد أنفصلت عن (كريستي) من اجلها

Ele está aqui por causa dela.
هو هنا من اجلها

Estou aqui por causa dela e do Norman.
ولكن تواجدي هنا من اجل (نورمان) ومن اجلها ايضاً

Não tenhas pena dela, Richard. Ela já te teve só para ela.
لا تشعر بالأسف من اجلها انها تملكك لنفسها

"Eu acho que é uma daquelas coisas pelas quais vale a pena matar?"
اعتقد بانها أحدى تلك أشياء التي تستحق القتل من اجلها اليس كذلك

Sabe que o temos, portanto, voltará por ele. Concordo.
"الآن أنه يعرف بان لدينا "المِرْآةٌ الفانية سوف ياتي من اجلها

E lutarei por ele, acredite-me.
و نحن سنكافح من اجلها ,صدقيني

- É por isso que faço isto. Agora abra isto.
هذا من افعل هذا من اجلها الان افتح هذا الشيى.ابى

Bem, ela tem aquele olhar sensual, os rapazes morrem por isso.
حسنا, انها تمتلك نظرة فتيات الغلاف تلك النوعية الاولاد مستعدون للموت من اجلها

Estarei em campo num lindo dia ensolarado, e sentirei uma explosão de felicidade... exatamente como eu costumava sentir quando estava voltando para casa, para ela.
و سأكون في الحقل في يومٍ مشمسٍ جميل و سأشعر بإندفاع السعاده شعورٌ كان يأتيني سابقاً عندما اعود للمنزل من اجلها