"اجل لا شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para nada

Mas na minha opinião, vocês vieram ao Sul, para nada.
لكن، في رأيي لقد جئتم من الجنوب من اجل لا شئ

Se começamos a ir um para cada lado novamente, foi tudo para nada.
اذا بدأنا في توبيخ بعض مرة اخري كل هذا سيكون من اجل لا شئ

Nao, Rya'c! Nao foram para nada. Foram para ti.
لا , * راياك * , ليست من اجل لا شئ , من أجلك

Nao percorri todo este caminho para nada.
لم أتى ططوال هذا الطريق من اجل لا شئ

Não bombardeámos todo o quarteirão para nada!
لم نفجر الحي كله من اجل لا شئ!