| Peguem nas vossas coisas e sigam-me. | Open Subtitles | تذكروا ذلك، هذا سيكون بيتكم خلال العامان القادمان اجمعوا اغراضكم واتبعونى |
| Sim ouvíu-me, despedidos. Peguem nas vossas coisas e vão. | Open Subtitles | بالضبط، سمعتني، أنتم مطرودون اجمعوا أغراضكم وارحلوا |
| Reúne a palha para os obrigarmos a sair com o fumo. | Open Subtitles | اجمعوا القش واحرقوا الدار |
| Junta o teu povo para outra reunião. | Open Subtitles | اجمعوا قومكم من جديد |
| Cumpram a quota! | Open Subtitles | اجمعوا حصتكم. |
| Empacotem os vossos problemas ponham os vossos cérebros em primeira e comecem a mexer-se! | Open Subtitles | اجمعوا مشاكلكم و ضعوا عقولكم في أول حقيبة حتى لاتنسوها |
| O mais depressa que puderem, reúnam as vossas coisas e formem em grupos! | Open Subtitles | بأسرع مايمكنكم اجمعوا أشيائكم وشكلوا مجاميع |
| Peguem nas vossas coisas e vemo-nos no estábulo. | Open Subtitles | اجمعوا شتات أنفسكم وقابلوني في إسطبل الجياد |
| Peguem na vossa folha de respostas, coloquem-na na primeira parte da vossa caderneta, arrumem as vossas coisas e tragam a vossa... para a minha secretária. | Open Subtitles | خذوا صفحة إجاباتكم وضعوها في الجزء الأول من كراسكم... اجمعوا حاجياتكم ... واجلبوا... |
| Peguem o vosso equipamento. Temos um rapaz desaparecido. | Open Subtitles | اجمعوا حقائبكم، لدينا طفل مفقود |
| Peguem o vosso equipamento. Peguem o vosso equipamento. Peguem o vosso equipamento... | Open Subtitles | اجمعوا حقائبكم، اجمعوا حقائبكم اجمعوا حقائبكم، حقائبكم... |
| Reúne os homens e vai ter comigo a Berk! | Open Subtitles | اجمعوا الرجال ولاقوني في "بيرك"! |
| Reúne a força X. | Open Subtitles | اجمعوا قوة الهجوم إكس. |
| Junta quaisquer mantimentos que consigas. | Open Subtitles | اجمعوا أي إمدادات ممكنة |
| Junta algumas provisões. | Open Subtitles | حسناً , اجمعوا بعض المؤن . |
| Junta as bandeiras. | Open Subtitles | اجمعوا الرايات |
| Cumpram a quota! | Open Subtitles | اجمعوا حصتكم! |
| Os que estão em pé, recolham os vossos pertences e vão para a entrada de imediato. | Open Subtitles | الى الذين يقفون رجاء اجمعوا حاجياتكم و اذهبوا الى الردهة الامامية فورا |
| reúnam os outros. | Open Subtitles | اجمعوا البقية و ضعوهم في الفراش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 