| Eu estou a tentar fazer o mais correcto, aqui e ali, e eu adoraria ter um pouco de apoio. | Open Subtitles | انا احاول القيام بالأمر الصحيح هنا وهناك وسأقدر حقا |
| - Estou a tentar fazer o meu trabalho, Scott. - Arranjando mais dois empregos? | Open Subtitles | فقط احاول القيام بعملي , سكوت بالقيام بأكثر من وظيفتين ؟ |
| Não vês o que estou a tentar fazer? | Open Subtitles | ألا ترين ما احاول القيام به هنا؟ |
| Tento fazer exercícios abdominais. | Open Subtitles | احاول القيام بتماري جوفية وتساوي الابعاد |
| Tento fazer o correto e a minha própria filha odeia-me. | Open Subtitles | احاول القيام بالأمر الصحيح وابنتي تكرهني |
| Tento fazer o meu trabalho, mas... Não me consigo concentrar. | Open Subtitles | احاول القيام بعملى لكن فقط لا استطيع التركيز |
| Estou apenas a tentar fazer o que está certo. | Open Subtitles | أنا احاول القيام بالأمر الصحيح فقط |
| - É o que estou a tentar fazer. Não. | Open Subtitles | هذا ما احاول القيام به |
| Estou a tentar fazer isto. | Open Subtitles | انا احاول القيام بهذا هنا |
| Eu estava a tentar fazer o correcto. | Open Subtitles | كنت احاول القيام بالصواب |
| Estou apenas a tentar fazer o meu trabalho e não sei... | Open Subtitles | -كنت احاول القيام بوظيفتي, ولا اعلم... . -سيدتي, سيدتي |
| Mas estou a tentar fazer o meu trabalho, está bem? | Open Subtitles | ولكنى احاول القيام بعملى .. اتفقنا . |
| - Estou a tentar fazer o meu trabalho! - Parem todos! | Open Subtitles | - انا احاول القيام بعملي ليتوقف الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 