عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احاول ان ابقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a tentar manter-me
| Tenho material novo e melhor, mas estou a tentar manter-me fiel à história. | Open Subtitles | لدي اوراك قوية لكنني احاول ان ابقى تاريخيا دقيق |
| Estou a tentar manter-me vivo. | Open Subtitles | انا احاول ان ابقى حياً هنا |