| Além de que estou a tentar fazer ciúmes à Robin. | Open Subtitles | انها بجد فتاة رائعة عندما تعرفها بجانب اني احاول ان اجعل روبن غيورة |
| Eu passei toda a minha infância a tentar fazer rir o meu pai. | Open Subtitles | لقد قضيت حياتى كلها احاول ان اجعل ابى يضحك |
| Não estou a tentar fazer ciúmes à Robin. | Open Subtitles | انا لا احاول ان اجعل من بارني غيورة |
| Estava só a tentar fazer ciúmes ao Ted. | Open Subtitles | انا فقط كنت احاول ان اجعل تيد يغار |
| Estou a tentar fazer uma luta justa. | Open Subtitles | احاول ان اجعل ذلك نزال عادل (لينى) امسكى قدماى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 