| Estou a tentar descobrir a que distância estamos do glaciar. | Open Subtitles | احاول معرفة إلى أي مدى نبعد عن هذه العواصف الجليدية |
| Acho que ele quer magoar-nos por algo que aconteceu naquela época, só Estou a tentar descobrir o que aconteceu. | Open Subtitles | أسمع ، أظنه يريد إيذاءنا لشيء حدث من قبل وانا احاول معرفة ذلك |
| Ainda Estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | انا مازلت احاول معرفة كيفية حل ذلك ولكن من الظاهر امامي |
| O nome dela surgiu num caso e Estou a tentar descobrir se ela se envolveu com alguém a bordo ligado a drogas. | Open Subtitles | ظهر اسمها في قضية ,وانا احاول معرفة إذا كانت متورطة مع أي شخص على متن السفينة له علاقة بالمخدرات |
| Estou a tentar descobrir quem roubou o dinheiro da venda dos bolos. | Open Subtitles | احاول معرفة من سرق نقود بيع الكيك |
| Estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | احاول معرفة ذلك. |
| Estou a tentar descobrir o que aconteceu aqui. | Open Subtitles | انا فقط احاول معرفة ما حدث |
| Estou a tentar descobrir o que é. | Open Subtitles | أنا احاول معرفة ما هذا |
| Estou a tentar descobrir o que a Gibbs fará a seguir. | Open Subtitles | احاول معرفة ما هي خطوة (جيبس) القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 