"احبته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amava
• gostou

Como tudo que minha mãe realmente amava, ele mudou pra longe.
الرجل الذي احبته امي بصدق ، انتقل بعيداً

Só precisa de saber que a sua filha o amava muito.
كل ما يحتاج ان يعرفه ان ابنته احبته كثيراً.

Porque a única coisa no mundo que ela amava mais eras tu.
لأن الشيئ الوحيد في العالم الذي احبته اكثر كان انتِ

E eu fiquei com a sensação que a Estrelita gostou de o ouvir.
الاسوء من ذلك كله, كان لدي انطبع ان إستريليتا احبته.

A minha mãe não gostou, mas... ela amava-o, era algo cravado nela.
امي لم تكن سعيدة ...بخصوص هذا , لكنها احبته بعنف

Eras tudo o que eu amava. Eras tudo o que me interessava.
انت كنتى اقيم شئ احبته فى العالم

O homem que amava andava a traí-la, e nós...
الرجل الذي احبته كان يخونها ونحن..

mas toda a gente o amava.
ولكن الناس احبته

Ela casou como meu pai porque o amava.
تزوجت أبي لأنها احبته.

Traído por quem ela mais amava.
تتعرض لخيانة من احبته بكل قوة

A senhorita Havisham encontrou o homem certo e ela amava esse homem, devotadamente, apaixonadamente.
...الأن الآنسة (هافيشم) قد قابلت رجلاً ما لقد احبته بولاء و بعاطفة الآنسة (هافيشم) قد قابلت رجلاً ما لقد احبته بولاء و بعاطفة

Sim. Ela gostou.
لقد احبته

- Acho que a Zoey não gostou.
-لا اعتقد ان (زوي) احبته .