| Acabaram de perder um membro da família, alguém que amavam, muitas vezes que uma forma horrível. | Open Subtitles | فقدوا توا احد افردا العائلة. شخص ما احبوه, دائما ماكان فى مهب الخطر. |
| Este funeral é para as pessoas que o amavam, que se querem despedir com alguma dignidade. | Open Subtitles | هذه الجنازو للناس الذين احبوه الذين ارادوا ان يودعوه بقليل من الكرامة |
| Era parecido com este, e adoravam-no, então o meu pai queria pedi-la em casamento lá, e... | Open Subtitles | لقد كان مشابهه لهذا ولقد احبوه لذا أبى .... |
| Os fãs adoravam-no. | Open Subtitles | المعجبين به احبوه |
| A questão é que aqueles idiotas lá dentro adoraram e isto poderia dar-nos muito dinheiro. | Open Subtitles | المهم ان اولائك المغفلين احبوه وهذا يمكن ان يجعل منا كتلة قوية للتغيير |
| Eles adoraram! | Open Subtitles | لقد احبوه |
| Se a história que eu contar acerca deste homem que viveu há 1500 anos for verídica, se ele foi enterrado por pessoas que o respeitavam e amavam, não deverei impedir que os cientistas puros profanem o seu corpo? | Open Subtitles | و إذا كانت هذه القصة التي أرويها لنفسي عن هذا الرجل الذي عاش 1500 سنة صحيحة إذا كان قد دُفن من قبل الاناس الذين احترموه و احبوه ألست أنا مديناً لهم بالا أدع عالماً تجريدياً يدنس هذه البقايا؟ |
| Pode parecer estranho, mas eles amavam verdadeiramente as pessoas. | Open Subtitles | كان صوته غريب لكن الناس احبوه |
| Perderam alguém que amavam. | Open Subtitles | لقد خسروا شخصا احبوه |
| Muitas pessoas adoravam-no. | Open Subtitles | الكثير من الناس احبوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 