"احتاج لمساعدتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso da tua ajuda
• precisava da tua ajuda
• Preciso da sua ajuda

Por favor, Kate, Preciso da tua ajuda.
أرجوكي يا كيت .. احتاج لمساعدتك إتصلي بوحدة مكافحة الإرهاب

Preciso da tua ajuda. Aconteceu uma coisa muito má. Acho que não estás em casa.
احتاج لمساعدتك فعلاً , لقد حصل شيء مروع يا إلهي , اعتقد انك غير موجود

Mas Preciso da tua ajuda. Acho que sei onde procurar.
لكني احتاج لمساعدتك , اعتقد انني اعلم من اين ابدا البحث

Não precisava da tua ajuda.
لم اكن احتاج لمساعدتك

Preciso da sua ajuda. No que eu puder ajudar...
احتاج لمساعدتك اي شي استطيع فعله

Sei que fui um amigo horrível, mas Preciso da tua ajuda!
اعرف انى كنت صديق سئ، ولكنى احتاج لمساعدتك

Isso não importa. Preciso da tua ajuda.
ليس مهم , جاكسون احتاج لمساعدتك

Eu Preciso da tua ajuda e tu, da minha.
انا احتاج لمساعدتك وانت تحتاج لمساعدتى

Preciso da tua ajuda para recuperar a minha filha.
احتاج لمساعدتك لكى أسترجع ابنتي

Isto não é uma jogada, Sarah, Preciso da tua ajuda.
هذه ليست لعبه ياساره ، احتاج لمساعدتك

Estou na mansão, mas Preciso da tua ajuda.
انا في القصر ولكن احتاج لمساعدتك

Desculpa incomodar, mas Preciso da tua ajuda.
انا اسفة لازعاجك, لكني احتاج لمساعدتك.

Apenas Preciso da tua ajuda para o manter aqui.
انا فقط احتاج لمساعدتك لابقائه هنا

E certamente não Preciso da tua ajuda.
ولا احتاج لمساعدتك مطلقا فى هذا الامر

Preciso da tua ajuda. Precisamos da tua ajuda.
انا احتاج لمساعدتك نحن نحتاج لمساعدتك

Eu Preciso da tua ajuda.
احتاج لمساعدتك حقيقه

Vincennes? Preciso da tua ajuda numa coisa.
احتاج لمساعدتك.

Não Preciso da tua ajuda.
لا احتاج لمساعدتك.

Olhe, Preciso da sua ajuda. O que você me diz?
اعني, احتاج لمساعدتك ما رأيك ؟