| Se precisares de alguma coisa, não hesites em pedir, está bem? | Open Subtitles | حسنًا، أنتِ تعرفين. لو احتجتي أي شيء فلا تترددي بسؤالي، اتفقنا؟ |
| Vou para o Mark se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | وسأكون في منزل (مارك) إذا احتجتي أي شيء. |
| Liga se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً، هاتفيني إن احتجتي أي شيء |
| Tenho que ir. Se precisares de alguma coisa, fala com ele, está bem? | Open Subtitles | علي الذهاب,إذا احتجتي أي شيء اطلبي منه؟ |
| Não hesite em ligar se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | لا تترددي بالاتصال بي إذا احتجتي أي شيء |
| Se precisar de alguma coisa, basta dizer-me. | Open Subtitles | أعلميني إذا احتجتي أي شيء |
| Liga-nos se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | هاتفينا إذا احتجتي أي شيء. |
| Liga-me, se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | اتصلي علي اذا احتجتي أي شيء |
| Vê se me ligas se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | اتصلي بي اذا احتجتي أي شيء. |
| Diga-me se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | فقط أخبريني اذا احتجتي أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 