عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتجت إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
precisar de ti
| Se precisar de ti, sei onde estás. | Open Subtitles | وإن احتجت إليك وحينما أحتاج إليك أعرف مكان تواجدك |
| Se precisar de ti amanhã à noite, eu aviso-te. | Open Subtitles | إذا احتجت إليك غداً مساء سأعلمك |
| Chamo se precisar de ti. | Open Subtitles | سأناديك إذا احتجت إليك |
| O que achas se precisar de ti? | Open Subtitles | ماذا إذا احتجت إليك ؟ |
| Se precisar de ti, posso telefonar para a Carla. | Open Subtitles | اسمع يا (تورك) إذا احتجت إليك فبإمكاني الاتصال بـ(كارلا) |
| Daí precisar de ti. | Open Subtitles | لذا احتجت إليك. |