| Precisava de alguma luz! Precisava deixar entrar um pouco de luz! | Open Subtitles | لقد احتجت لبعض الضوء لقد احتجت لأسمح لبعض الضوء بالدخول |
| Precisava de guito Mas isto não vale o esforço | Open Subtitles | احتجت لبعض النقود لكن هذا لا يستحق العناء |
| Direi que não se sentia bem, que Precisava de ar fresco. | Open Subtitles | سأقول إنك لم تشعر بتحسن أو شيئًا كهذا وأنك احتجت لبعض الهواء المنعش |
| Quando soube que a minha mãe pode estar viva, precisei de me afastar. | Open Subtitles | عندما علمت أن والدتى من الممكن أن تكون على قيد الحياه احتجت لبعض الوقت |
| Mas, recordo-me que estava muito abalado à saída e precisei de algum tempo para acalmar. | Open Subtitles | وعلى أية حال، فأنا أتذكر أنني كنت مشحونا عاطفيا بشكل كامل عندما خرجت ومن ثم فقد احتجت لبعض الوقت حتى أهدأ |
| Percebo de vendas e aquela estava no papo. Só Precisava de alguns minutos... | Open Subtitles | أنظر , أنا عليم بالمبيعات وقد حظيت بتلك الصفقة فقط احتجت لبعض الدقائق الإضافية |
| Precisava de ar fresco, e então havia uma mão no meu ombro, a guiar-me até à rua. | Open Subtitles | احتجت لبعض الهواء النقي كان هناك يد على كتفي |
| Precisava de mais tempo para saber se alguém precisa de ajuda. | Open Subtitles | احتجت لبعض الوقت لإجراء اتصالاتي ومعرفة إن كان أحدهم بحاجة لمساعدين |
| Acho que é um boa altura quanto outra qualquer. - O que estás a fazer? - Só Precisava de uma bebida. | Open Subtitles | اظنه الوقت المناسب ماذا تفعل ؟ احتجت لبعض الشراب |
| Precisava de um pouco de juventude depois do cadáver que é o teu pai. | Open Subtitles | بعد والدك الجيفة، احتجت لبعض اللحم الطازج |
| - Precisava de estar sozinho. | Open Subtitles | تعرف, احتجت لبعض الوقت بمفردي. |
| Precisava de contacto humano, acho eu. | Open Subtitles | احتجت لبعض التواصل البشري على ماافترض |
| Precisava de um intervalo das torturas constantes. | Open Subtitles | احتجت لبعض الراحه من التعذيب المتواصل |
| Precisava de fazer umas pesquisas para um projeto. | Open Subtitles | لقد احتجت لبعض البحوث لمشروعي |
| Eu só Precisava de um pouco de água. | Open Subtitles | لقد احتجت لبعض الماء |
| Precisava de dinheiro, e o Trevor convenceu-me a memorizar um teste de matemática e a vendê-lo. | Open Subtitles | احتجت لبعض المال و (ترافور) أقنعني بأن أحفظ اختبار الرياضيات هذا و أبيعه |
| Só Precisava de um detective ajudante. | Open Subtitles | فقط احتجت لبعض المساعدة |
| Pois! Eu também precisei de tempo. | Open Subtitles | أجل، أنا أيضًا احتجت لبعض الوقت. |
| E precisei de ajuda. | Open Subtitles | لذلك , احتجت لبعض المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 