| Se precisar de ajuda, não hesite em procurar-me. | Open Subtitles | ولو احتجت لمساعدة, لا تترددى فى الاتصال بى |
| Mas se precisar de ajuda seja para o que for, ligue para este número que eu estarei lá. | Open Subtitles | لكن إذا احتجت لمساعدة ، في أي شيء فقط إتصل بهذا الرقم و سأكون هناك |
| Se precisar de ajuda nas recordações, diga-me. | Open Subtitles | أعلمني إن احتجت لمساعدة في التذكر |
| Se precisares de ajuda com isso, diz-me. | Open Subtitles | حسنا, إن احتجت لمساعدة يا عزيزي في هذا الأمر.. فقط أخبرني |
| Se precisares de ajuda com a habitação mais tarde, terei tempo. | Open Subtitles | إذا احتجت لمساعدة بتطبيق الإسكان خاصتك لاحقاً فسأفرغ وقتي |
| * E se precisares de ajuda * Eu chego num flash | Open Subtitles | " إذا احتجت لمساعدة قط " " سأكون هُناك بلمح البصر " |
| Precisava de ajuda, portanto entrei em contacto com uma velha amiga. | Open Subtitles | لقد احتجت لمساعدة لذا اتصلت بصديقة قديمة |
| Se precisares de ajuda, chama-nos, sim? | Open Subtitles | ان احتجت لمساعدة فقط اخبرنا |
| Mãe, está tudo bem. Precisava de ajuda extra mesmo. | Open Subtitles | أمي، لا بأس، لقد احتجت لمساعدة إضافيّة بأيّ حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 