عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتراماتي المتواضعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Com o devido respeito
| - Com o devido respeito, Princesa Selenia. | Open Subtitles | احتراماتي المتواضعة,ايتها الاميرة سيلينا |
| Com o devido respeito, Sua Majestade. | Open Subtitles | الا تستطيع ان تحتفظ بسر؟ احتراماتي المتواضعة,سموك |