"احترام الذات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• auto-estima
• autoestima
• auto-respeito
• respeito

Patrick, ganhar auto-estima não é tão fácil como mudar de roupa.
باتريك الحصول على احترام الذات ليس سهلا مثل تغيير الملابس

Era querido, lindo, descomplicado, fomentava a minha auto-estima sexual.
وكان الحلو، وسيم، غير معقدة. لقطة حقيقية في الذراع لبلدي احترام الذات الجنسي.

Temos A auto-estima para Idiotas, mas acho que está esgotado.
لدينا "احترام الذات للأغبياء" لكنه نفذ لدينا كما أظن

Não devem ter pai, têm baixa autoestima.
أنها حصلت على الأرجح لا أبي في حياتهم، تدني احترام الذات.

"auto-respeito e um hímen são melhores do que amigos e diversão.
عزيزتي إيمي احترام الذات وغشاء البكارة أفضل من الأصدقاء و المرح

Vocês podem ouvir esta história de que as implicações vão para além das finanças até ao reino do respeito próprio e da autoconfiança.
يمكنك أن تفهم من هذه القصة أن الآثار المترتبة على ذلك، تتجاوز الأمور المالية لتصل مجال احترام الذات والثقة في النفس.

Um hospedeiro para potenciais doenças, inclui depressões, e falta de auto-estima.
انتشار الامراض المعدية بما في ذلك الإكتئاب تدني احترام الذات والموت السريع

Reconhecimento, prazer, auto-estima, e em definitivo, amor e carinho.
ما هو الشيئ الذي كل شخص يبحث عنه؟ الإعتراف السرور, احترام الذات و, باختصار

Este acto indica alguém que tenta ganhar auto-estima.
هذا الفعل هو دليل على شخص يبحث عن الحصول على احترام الذات

Olhou para ti, radiante, num vestido lindíssimo, e começou a cascar no vestido e, ainda, na tua auto-estima.
ألقت نظرة واحدة عليكِ , بدوت متألقة في ثوب جميل بدأت في تمزيق ثوبك و احترام الذات لديكِ

O Matt estava tão desesperado e tinha tão pouca auto-estima que esperou por mim durante 162 minutos.
وكان مات البائس حتى الممات لممارسة الجنس لديه قلة احترام الذات لجعلته تفعل هذا وكان قد انتظر عودتي لمدة 162 دقيقة

Se eu tivesse auto-estima, desligaria agora.
أتعلم , إذا لم يكن لدي احترام الذات لأغلقت الاتصال الآن

A baixa auto-estima deixa-me excitado.
حسناً، لم لا تنصرف ايها الأحمق احترام الذات المنخفض يُثيرني

Ela tem problemas de auto-estima.
المتأنق، انها حصلت على قضايا احترام الذات

Parece que essa Perturbação é sobre auto-estima.
يبدوا ان هذا الاضطراب كله يدور حول احترام الذات

O rato acabou por morrer... de baixa auto-estima.
في النهاية مات الفأر بسبب تدني احترام الذات

Ainda acho que estas coisas são boas para a auto-estima deles.
لازلت اعتقد ان هذه الاشياء تزيد من احترام الذات

Uma cabra de merda que pediu um carro emprestado para ir buscar esse coiro ingrato, antiquado e sem autoestima ao norte do estado e trazer-te para minha casa?
والكلبة سخيف الذي استعار سيارة ليأتي والحصول على يشكرون الخاص بك، المدرسة القديمة، وانخفاض الحمار احترام الذات من ريف

Porque não pegas nessa autoestima e vais visitar a tua amiga na Cidade Velha?
لماذا لا تأخذ كل احترام الذات هذا وتعطيه لصديقتك في المدينة القديمة ؟

Hoje em dia, médicos, terapeutas e a indústria de quase 10 mil milhões de dólares da autoajuda estão todos contra a ideia da perfeição sob o pretexto de que, de alguma forma, não tentar ser perfeito vai salvar a nossa autoestima e proteger o nosso ego.
اليوم، الأطباء، والمعالجين وصناعة المساعدة الذاتية والتى قوامها تقريبا 10 مليارات دولار كلها تدعو ضد فكرة الكمال، بحجة أن عدم إرهاق النفس في سعيك لتكون مثاليًا سيوفر لك احترام الذات ويحفظ عزة نفسك.

Passei a tarde a apanhar lixo na estrada e em relação à dignidade e ao auto-respeito, não podes perder o que nunca tiveste.
قضيت العشيـة ألتقط القمـامة على جـانب الطريق السريع بقـدر مـا تبلغ الكرامة و احترام الذات

A segunda são os "media" e a cultura das celebridades. Depois, como lidar com provocações e "bullying", como competimos e nos comparamos uns com os outros com base nas aparências. Falar sobre a aparência — chama-se a isto "conversa de corpo" ou "conversa de gordura". E, finalmente, os fundamentos do respeito e dos cuidado próprios.
ثانيا تأثير الإعلام والمشاهير ثم التعامل مع المضايقات وأذى الأقران كيف ننافس ونقارن أنفسنا بالآخرين بناء على أشكالنا و التحدث عن المظهر و آخرها احترام الذات والعناية بها