"احترام للذات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amor próprio
• auto-estima

Mas ainda tenho um pouco de amor próprio apesar de tudo.
ولكنني ما زلت أحتفظ ببقية من احترام للذات بالرغم من ذلك كله

Olhem para ela! A miúda do poster com falta de amor próprio.
إنظرى إليها فتاة إستعراض بلا احترام للذات

Mas qualquer filha com amor próprio e com uma mãe egocêntrica sentiria repulsa só com a ideia de se assemelhar à sua mãe.
لكن كأي ابنة لديها احترام للذات مع أم أنانية ستصد عن أي فكرة عن كونها مثل أمها.

Deves achar que não tenho auto-estima.
لابد وانك تعتقد بانه لا يوجد لدي احترام للذات.

Ou eu era o único com baixa auto-estima?
ام انا كنت الوحيد الذي ليس لديه اي احترام للذات

Não sei. Talvez sofras de fraca auto-estima?
نقص احترام للذات