| Tem Cuidado. Quando fico excitado dá-me vontade de vomitar. | Open Subtitles | احترسى ، فعندما أُثار بهذه الطريقة أقوم بالإستفراغ |
| - Tem Cuidado. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب احترسى يا عزيزتى ضع هذه |
| - Tem tu Cuidado, "tetas de plástico"! | Open Subtitles | بل احترسى أنتِ يا ذات الصدر الصناعى |
| Tem Cuidado, menina. | Open Subtitles | احترسى لنفسك أيتها الفتاة الصغيرة |
| Cuidado, ela pode te dar uma salva de tiros. | Open Subtitles | احترسى , ربما تعطيك 21 طلقة للتحية |
| - Cuidado, minha senhora. Somos vizinhos. | Open Subtitles | ـ احترسى يا سيدتى، نحن جيرانك. |
| - Cuidado. - Por que foi? | Open Subtitles | حسناً, احترسى - لمَ حصلت عليها؟ |
| Cuidado, não há mais. | Open Subtitles | احترسى, انه آخر ما تبقى منه |
| Cuidado com as serpentes. | Open Subtitles | احترسى من الأفاعى السامه. |
| - Tem Cuidado. - Tu também. | Open Subtitles | احترسى انت ايضا |
| Cuidado, cabra! | Open Subtitles | احترسى لكلامك أيتها اللعينة |
| Tem Cuidado! Jeanne, os homens estão exaustos. | Open Subtitles | احترسى جينى الرجال مجهدون |
| - Cuidado, camafeu! | Open Subtitles | احترسى أيتها الحقيرة |
| Cuidado! | Open Subtitles | طعام احترسى , دورى |
| Cuidado. | Open Subtitles | استطيع عمل هذا فقط احترسى |
| Fazes o favor de ter Cuidado com a língua? | Open Subtitles | بعد اذنك احترسى لأللفاظك |
| Cuidado, Chan, Cuidado. | Open Subtitles | بحذر يا شان .. احترسى |
| Cuidado, menina, ainda se magoa... | Open Subtitles | احترسى ياانسه.سوف تؤذى نفسك. |
| Cuidado com o que dizes, madame. | Open Subtitles | احترسى لما تقولينه؟ |
| - Por favor, tem Cuidado. - Está bem. | Open Subtitles | احترسى فحسب, اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 