| Devíamos ir beber café, um dia destes. | Open Subtitles | يجدر بنا احتساء القهوة يوماً ما |
| Se lhe apetecer falar, podemos ir beber um café. | Open Subtitles | إن كنت ترغب في الحديث ربما يمكننا احتساء القهوة |
| Chuck, estou no Hotel Waldron, por isso dá-me um toque se quiseres beber um café. | Open Subtitles | تشاك , انا اقيم فى فندق والدرن حسنأ , اتصل بى يمكننا احتساء القهوة |
| - Devíamos tomar um café um dia destes. | Open Subtitles | ربّما يجدر بنا احتساء القهوة في وقتٍ ما أحبّ ذلك. |
| Ela quer tomar café comigo na semana que vem. | Open Subtitles | إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم |
| Ler o jornal na cama, beber um café, fazer uma omelete... | Open Subtitles | قراءة الجريدة بالفراش احتساء القهوة |
| se quiseres, gostaria de beber um café contigo e... | Open Subtitles | وربما بعد سنة، إن أردت، أود احتساء القهوة معك و... |
| Certo. Só queres beber um café. | Open Subtitles | -حسناً، تريدين احتساء القهوة فحسب |
| Queres ir tomar um café um dia destes? | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار ولكن هل تود احتساء القهوة في بعض الأوقات؟ |
| Ele perguntou se eu queria tomar um café, e continuar a conversa. | Open Subtitles | فسألني إن كنت أريد احتساء القهوة لنستمر في الحديث |
| - Quero levar-te para tomar um café comigo, se puderes. | Open Subtitles | "سام" اود اخذك من اجل احتساء القهوة ان كان لديك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 