| Todos os operarios devem apresentar-se na Inauguração do tunel. | Open Subtitles | كل العمال في احتفاليه افتتاح النفق للتكريم |
| Com licensa, por favor. Inauguração do Túnel. | Open Subtitles | معذره من فضلك انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| Estou indo pra la... para Inauguração do túnel. | Open Subtitles | انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| Estou indo pra la... para Inauguração do túnel. | Open Subtitles | انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| Sim, sim, é claro. A... a Inauguração do túnel. | Open Subtitles | نعم نعم احتفاليه افتتاح النفق |
| Inauguração do Túnel. | Open Subtitles | الي احتفاليه افتتاح النفق |
| - Inauguração do túnel. | Open Subtitles | - احتفاليه افتتاح النفق .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 