عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتفظ بالكنز آمناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Guarda em segurança o tesouro
| Guarda em segurança o tesouro para o meu rapaz. | Open Subtitles | احتفظ بالكنز آمناً .. من أجل ابني |
| Guarda em segurança, o tesouro. | Open Subtitles | احتفظ بالكنز آمناً ، من أجل ابني |
| Guarda em segurança o tesouro para o meu rapaz. | Open Subtitles | احتفظ بالكنز آمناً ، من أجل ابني |
| Guarda em segurança o tesouro, para o rapaz. | Open Subtitles | احتفظ بالكنز آمناً ، من أجل الولد |
| Guarda em segurança o tesouro. | Open Subtitles | احتفظ بالكنز آمناً |