"احتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ocupou
• ocuparam
• que tomou

...o Primeiro Exército Norte-americano ocupou a cidade do Saint-Claude.
لقد احتل الجيش الأول الأمريكى مدينة سانت كلود

Ele ocupou o território das Planícies Centrais e vamos matar mestres de artes marciais e inocentes
لقد احتل منطقة أراضى السهول الوسطى ويقوم بقتل أساتذة فنون القتال والأبرياء

Quando o Exército Vermelho ocupou a Alemanha Oriental em 1945, a Stasi expandiu-se imediatamente ali e depressa começou a treinar os comunistas alemães para criarem a sua própria polícia secreta.
حين احتل الجيش الأحمر ألمانيا الشرقية في 1945، توسعت مباشرة هناك وسريعًا بدأت بتدريب الشيوعيين الألمان ليكوّنوا شرطة سرية خاصة بهم.

Na II Guerra Mundial, os alemães ocuparam a Noruega.
أثناء الحرب العالميّة الثانية احتل الألمان النرويج.

Há centenas de anos, quando os Romanos ocuparam a Britânia, os clãs do norte eram um povo indomável,
منذ مئات السنين عندما احتل الرومان بريطانيا كان من المستحيل ترويض عشائر الشمال

Quero falar com o homem que tomou esta cidade.
أود الحديث مع الرجل الذي احتل هذه المدينة

Mas... não foi isso que ocupou as manchetes.
. لم يكن ذلك ما احتل الاخبار

Quando os Nazis ocuparam a Holanda durante a 2.ª Guerra Mundial, Hermann Göring, um dos mais importantes generais de Hitler, desejou adicionar Vermeer à sua coleção de arte pilhada por toda a Europa.
عندما احتل النازيون هولندا خلال الحرب العالمية الثانية، هيرمان جورينج أحد كبار جنرالات هتلر، سعى لإضافة لوحات فيرمير إلى مجموعته من الأعمال الفنية المنهوبة من جميع أنحاء أوروبا.

Os alemães ocuparam a Rússia.
احتل الألمان روسيا

Os normandos ocuparam a Inglaterra por 100 anos ...
لقد احتل النورمانديون إنجلترا لمدة مئة عام منذ معركة (هيستينجز)، العار صفحة طواها الماضي بالنسبة للساكسونيين

-Os alemães ocuparam Polónia. Os russos estão avançando em Bagdá.
احتل الألمان (بولندا) و الروس يتقدمون نحو (بغداد)

O Pernas Longas fez muito pior da última vez que tomou uma cidade escocesa.
فعل لونقشانكس أسوء من ذلك بكثير في آخر مرة احتل مدينة إسكوتلندية

Na entidade maléfica que tomou conta do corpo do meu filho.
الكيان الشرير الذي احتل جسد ابني