"احتمال كبير أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma boa hipótese de
• grande possibilidade que

Num certo momento, poderá haver uma boa hipótese de decidir matar-te em vez de ouvir um "não" como resposta.
‫في مرحلة معينة ‫ثمة احتمال كبير أن يقرر قتلك ‫بدل أن يقبل الرفض جواباً

Há uma boa hipótese de serem familiares.
ثمّة احتمال كبير أن تكون بينك وبين و(بالمر) صلة قرابة.

Se o Malik fez o terrorista Pendleton desaparecer, então há uma grande possibilidade que o Parsa também tenha ido para sempre.
اذا مالك قد جعل مفجر بندلتون يختفى اذا فهناك احتمال كبير أن بارسا أيضا اختفى للأبد

- O Louis está com problemas. Há uma grande possibilidade que ele possa estar morto até amanhã à tarde.
(لويس) في مشكلة، هناك احتمال كبير أن يكون ميّتا ظهر الغدّ