عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احتياجات الطاقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
energia necessária
| A energia necessária para viajar até ao espaço profundo excede a capacidade de uma nave. | Open Subtitles | احتاجت لمسافات للسفر من الفضاء البعيد احتياجات الطاقة تتجاوز |
| Teremos a energia necessária através da unidade eletromagnética. | Open Subtitles | لقد طابقنا بين احتياجات الطاقة والمعدل الموجود |
| Talvez o McKay tenha subestimado a energia necessária. | Open Subtitles | ربما قلل مكاي من تقدير احتياجات الطاقة |