"احتياطى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reserva
• reservas
• backup

- Estaleiro de Brooklyn, reserva.
لديك وظيفة غواص بروكلين للبحرية غواص احتياطى

Não vou subir de posto se não mergulhar. Nunca serei mestre enquanto for reserva.
لن اترقى حتى اغوص و لن اكون غواصا إذا كنت احتياطى

"Por isso, a Armada dos E.U. dá-lhes um pára-quedas de reserva."
لهذا السبب البحريه الامريكيه تزودكم بباراشوت احتياطى

Não havia reservas se algo corresse mal.
لم يعد لديهم احتياطى متبقى فى حال ما اذا ساءت الأمور

Pensou, e os serviços secretos do alto comando confirmaram, que os russos já não possuíam reservas estratégicas.
...لقد اعتقد، و اكدت له المخابرات صحة اعتقاده ان الروس لم يعد لديهم أى... احتياطى استراتيجى يقاتلون به

O sistema tem um backup de energia mais complicado do que julguei.
النظام موصّل مؤقتاً بمصدر طاقة احتياطى معقد

Falk, tu sabes que há uma chave de reserva na estação.
فالك) أنت تعرف أن هناك مفتاح احتياطى للمحطة )

- Alguma reserva de ar?
_ ايوجد هواء احتياطى ؟

Das reservas do banco.
من احتياطى البنك

Lá tem um motor de backup a gasolina.
فلديها نظام احتياطى يعمل بالجاز.