| A Destino tem de recarregar as reservas e só usa certos tipos de estrelas para o fazer. | Open Subtitles | ديستني بحاجة لتجديد احتياطياتها من الطاقة وهي تستعين بأنواع محددة من النجوم للقيام بذلك |
| - Já lhe expliquei isso. A nave recarregou. As reservas de energia estão cheias. | Open Subtitles | -لقد تم اعادة شحن السفينة احتياطياتها من الطاقة في اقصاها. |
| Só para pensar nas coisas incríveis que podiam ser feitas com esse dinheiro, consideremos isto: Em 2009, a Noruega prometeu mil milhões de dólares das suas reservas ao Brasil, se eles cumprissem as suas metas sobre a deflorestação. | TED | ومجرد التفكير بالأشياء المذهلة التي يمكن القيام بها بتلك الأموال، تأملوا مايلي: في عام 2009، وعدت النرويج بمنح مليار دولار من احتياطياتها إلى البرازيل إذا تمكنوا من متابعة أهدافهم بإبطاء تدمير وإزالة الغابات في حوض الأمازون. |
| A Destino guardou todas as restantes reservas para o sistema de suporte de vida, e vi isso acontecer! | Open Subtitles | القدر" وفرت كل ما يمكنها من احتياطياتها" لدعم الحياة ! |
| A Destino precisava de todas as reservas energéticas ...para se proteger, e a nós. | Open Subtitles | (القدر) استخدمت كل احتياطياتها من الطاقة |
| Para reabastecer as suas reservas. | Open Subtitles | لتجديد احتياطياتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 