عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احدهم قادم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vem aí alguém
| Vem aí alguém. Tenho de ir buscar a chave. | Open Subtitles | احدهم قادم يحب ان احضر المفاتيح |
| Vem aí alguém! | Open Subtitles | توم، هناك احدهم قادم |
| Esperem! Vem aí alguém. | Open Subtitles | انتظر,احدهم قادم |
| Mãe, Vem aí alguém. | Open Subtitles | امى ، احدهم قادم |
| - Vem aí alguém. - Vamos embora daqui! | Open Subtitles | احدهم قادم لنرحل من هنا |
| Merda, acho que Vem aí alguém. | Open Subtitles | تبا , اعتقد احدهم قادم |
| Vem aí alguém! | Open Subtitles | احدهم قادم ايميلي |
| - Mike... Merda! Vem aí alguém. | Open Subtitles | اللعنة، احدهم قادم |
| Merda. Acho que Vem aí alguém. | Open Subtitles | تباً ، اظن ان احدهم قادم |
| - Espera, Vem aí alguém. | Open Subtitles | انتظر! احدهم قادم! |
| Vem aí alguém. | Open Subtitles | احدهم قادم |
| Vem aí alguém? | Open Subtitles | احدهم قادم ؟ |
| Vem aí alguém. | Open Subtitles | احدهم قادم |
| Ei, Vem aí alguém. | Open Subtitles | احدهم قادم |