عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احذرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenham cuidado
| Tenham cuidado. O piso está escorregadio. | Open Subtitles | احذرا, ان طريقكما زلق |
| Está bem. Mas Tenham cuidado. | Open Subtitles | حسناً، ولكن احذرا. |
| - Tenham cuidado, rapazes. | Open Subtitles | احذرا الآن يا أولاد |
| Minhas senhoras, por favor Tenham cuidado. | Open Subtitles | أرجوكما يا سيدتيّ احذرا |
| Tenham cuidado! | Open Subtitles | احذرا! |