عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احذرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tenham cuidado
| Senhoras, tenham cuidado. Estas substâncias são corrosivas. | Open Subtitles | احذرن يا سيداتي، فهذه المادة آكلة |
| Mas aquelas que praticam as artes mágicas, tenham cuidado. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}أمّا اللاتي يزاولن فنون الشعوذة... احذرن |
| E, novamente, tenham cuidado. | Open Subtitles | وأكرر مجدداً، احذرن |
| tenham cuidado. | Open Subtitles | احذرن |
| tenham cuidado, senhoras. | Open Subtitles | احذرن يا سيدات |