| Tomem Cuidado com a vossa intolerância interior e transformem os vossos inimigos em amigos. | TED | لذلك، احذروا من التعصّب بداخلكم، واجعلوا من أعدائكم أصدقاء. |
| Cuidado com as raias. Estamos longe do hospital. | Open Subtitles | احذروا من اللدغات و سمك السلور لأن الطريق طويل الى المستشفى. |
| "Cuidado com os destroyers . Eles vêem de 3, 32, 16, 8, 10 e 12." | Open Subtitles | احذروا من المدمرات لقد جاءت من 12،10،8،16،32،3 |
| tomem Cuidado com um fracassado insignificante chamado Norman, que se ressente de todos que têm vida e mata apenas para provar que ele não é um fracassado castrado. | Open Subtitles | احذروا من الفاشل التافه اسمه نورمان يكره كل من عنده حياة اجتماعية و يقتل ليثبت انه ليس بفاشل عديم الرجولة |
| Tenham Cuidado com os morcegos e as aranhas e os escorpiões e as cobras. | Open Subtitles | احذروا من الوطاويط. والعناكب. والعقارب. |
| Caloiros, caloiros, bem-vindos aqui, Cuidado com os veteranos, vivam com medo! | Open Subtitles | الجدد، الجدد* مرحباً بكم هنا *! احذروا من السنة الأخيرة، عيشوا بحذر |
| Trepem a parede! Cuidado com as farpas! | Open Subtitles | تسلق الجدار، احذروا من الشظايا. |
| "Cuidado com os destroyers" | Open Subtitles | احذروا من المدمرات |
| Cuidado com a comida em excesso. | Open Subtitles | احذروا من الافراط بالطعام |
| 'Cuidado com os desmaios e com os desfalecimentos.'" | Open Subtitles | "احذروا من الغيبوبة" |
| - Cuidado com a cobra! | Open Subtitles | -احذروا,احذروا من الأفعى |
| Cuidado com essa pedra! | Open Subtitles | احذروا من تلكَ الصخرة! |
| Cuidado com esses fumos. | Open Subtitles | احذروا من تلك الغيوم! |
| Cuidado com o Dr. Gravity! | Open Subtitles | (احذروا من الـ(د. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 