| Cuidado com o recuo. Toma o carregador e carrega a arma. | Open Subtitles | احذرى من الارتداد هاكِ خزانة الطلقات |
| Cuidado com o vidro. Consegue-se levantar? | Open Subtitles | احذرى قطع الزجاج أيمكنك ِ النهوض ؟ |
| Cuidado com o camião! | Open Subtitles | احذرى هذة الشاحنة |
| Tenha cuidado. Existem fortes correntes opostas aqui. | Open Subtitles | احذرى الجرف هنا انحدار قوى |
| Tenha cuidado. | Open Subtitles | احذرى الآن |
| Jeanne, tem cuidado. Não te estás a ajudar ao recusares-te a submeter ao nosso julgamento. | Open Subtitles | احذرى انت لا تساعدى نفسك برفضط المثول لحكمنا وتعاليمنا |
| Cuidado com a mercadoria. | Open Subtitles | احذرى من البضائع |
| Cuidado com as vibrações. | Open Subtitles | أوه . احذرى لتردداتك |
| Cuidado com essa cobra. | Open Subtitles | احذرى ذلك الثعبان |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | احذرى راسة. |
| - Cuidado com o corpo do Darryl. | Open Subtitles | احذرى لجسد (داريل)ا |
| Cuidado com a cabeça. | Open Subtitles | احذرى رأسك |
| - Tenha cuidado. | Open Subtitles | احذرى اتركنى |
| E tem cuidado, porque o teu estúpido cão se escapou. | Open Subtitles | و احذرى لان كلبك خرج. |
| - tem cuidado, Caloway! | Open Subtitles | احذرى, "كالواى". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 