عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احرص ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Assegurem que não
-
Certifique-se que
| Assegurem que não somos surpreendidos. | Open Subtitles | احرص ألا نتفاجأ بشيء |
| Assegurem que não somos surpreendidos. | Open Subtitles | احرص ألا نتفاجأ بشيء |
| Certifique-se que o comité responsável pela declaração não vai a votos. | Open Subtitles | احرص ألا تصل لجنة إعلان الحرب الى التصويت |
| Certifique-se que nenhum deles sai vivo. | Open Subtitles | احرص ألا يخرج أحد منهم حياً |