| Como posso fazer luto por um homem que nunca conheci? | Open Subtitles | كيف استطيع ان احزن على شخص لم اعرفه ابداً ؟ |
| Acabei com um tipo Mas não estou de luto | Open Subtitles | لقد انفصلت من احدهم لكنني لم احزن |
| Faz 15 anos que ela morreu, e ainda estou de luto por ela. | Open Subtitles | مرت 15 سنه منذ وفاتها, وانا... وانا مازلت احزن لفقدانها |
| Deixa-me fazer o meu próprio luto. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن احزن على طريقتي |
| Sabes qual é a parte mais triste? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ماهو احزن شئ في كل هذا؟ |
| Meu Deus, isso é a coisa mais triste que alguma vez ouvi. | Open Subtitles | ياالهى , هذا احزن شىء سمعته على الاطلاق |
| Eu sempre pensei que era o som mais triste do mundo. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان ذلك احزن صوت في العالم |
| Isso é a coisa mais triste que alguma vez ouvi. | Open Subtitles | هذا احزن شئ سمعته ابداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 