"احساسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• instinto
• me sinto
• minha intuição
• a sensação

Segui o meu instinto, tal como tu quando me contrataste.
سرت خلف احساسي تماما مثلما فعلت عندما قمت بتوظيفي

O meu instinto diz-me que algo se passa.
احساسي يخبرني ان هناك شيئ يحاك وراء ظهورنا

Só que me sinto como um boneco de trapo, cosido à pressa.
انا فقط عندي احساسي مثل احساس الدمية كلّ الدمى

Vou cancelar o almoço com o Winston Burr, da maneira que me sinto...
ربما الأفضل أن ألغي الغذاء مع ونستون بر، كيفية احساسي ...

A minha intuição diz-me que se passa algo entre vocês os dois.
احساسي يخبرني هناك شيئ جميل يحدث بينكما

A minha intuição diz-me que ele não tem nada a ver com isto.
احساسي يخبرني ان لا علاقة له بالامر

Numa questão de segundos, perdi toda a sensação e movimento da minha pélvis para baixo.
خلال جزء من الثانية فقدت كل احساسي بالحركة اسفل جزعي

É a sensação que tenho e estou aqui para vos instar a saber isso, à medida que nós, mulheres, avançamos enquanto comunicadoras, mas também enquanto as que suportam esta carga de gerar as crianças, de criar as crianças. Temos o maior poder de compra na família vamos ter que ser nós a avançar para divulgar o trabalho de Tyrone e de outros cientistas por todo o mundo.
وهو احساسي والحاحي لكوني هنا لمعرفة, اننا النساء نتقدم للامام كاعلاميين بهذا ولكن ايضا كحاملي هذا العبئ بحمل الاطفال و تحملهم نملك اكبر قوة شرائية في المنزل اننا نحن اللاتي سيمضين قدما لدعم اعمال تايرون و غيره من العلماء حول العالم

O meu instinto disse-me que estavam errados.
احساسي اخبرني انهم مخطئون

O meu instinto diz-me que ele está a dizer a verdade.
احساسي يقول بأنه يقول الحقيقة

É assim que eu me sinto sempre que vejo o Brad Goreski em Bravo.
هذا هو احساسي عندما ارى "براد غورسكي" على قناة" برافو"

Sabes, devo dizer que me sinto muito bem aqui.
تعلم على القول ان احساسي جيد

- Já não me sinto tão bem.
-خفّ احساسي الجيّد .

A minha intuição diz-me que não está aqui para ajudar o Neal a encontrar a caixa.
احساسي يقول لي انه ليس هنا لمساعدة (نيل) لإيجاد الصندوق