عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احساناً لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um
| Vou-te fazer um favor e tirar-te $150 mais 7 vezes... | Open Subtitles | سَأَعْملُ احساناً لك وأعطيتك 150 ساعة حق العمل الإضافي |
| Pareceria que ela lhe estava a fazer um favor. | Open Subtitles | هو سيبدو مثل أنها تعمل احساناً لك بدلاً من أن تفهم خطأ |
| Só quero fazer-te um favor. | Open Subtitles | أُحاولُ إلى إعملْ احساناً لك. |
| Estou-te a fazer um favor. | Open Subtitles | أَعْملُ احساناً لك. |
| Eu fiz-te um favor. | Open Subtitles | أنا عَملتُ احساناً لك. |
| - Fiz-te um favor! | Open Subtitles | أنا عَملتُ احساناً لك! |