| Tenho umas poupanças. Posso pagar o resto quando arranjar trabalho. | Open Subtitles | معى نقود مدخرة, و سأدفع الباقى عندما احصل على وظيفة |
| Estou aqui a tentar arranjar trabalho. | Open Subtitles | انا هنا احاول ان احصل على وظيفة. |
| Ela tem de arranjar trabalho. | Open Subtitles | انه شئ محبط هو مثل فقط احصل على وظيفة |
| - Vá procurar trampo. Certo. Entenderam. | Open Subtitles | "احصل على وظيفة" حسنا , لقد وجدناها , انت تطبخ الان |
| - "Vá procurar trampo." | Open Subtitles | - احصل على وظيفة |
| - Arranja um emprego melhor! - Estavas a pensar em quê? | Open Subtitles | احصل على وظيفة أفضل مالذي تفكرين به ؟ |
| Vai para a América ou para o Japão se quiseres... mas Arranja um emprego. | Open Subtitles | (اذهب إلى (أمريكا) أو (اليابان ...إن شئت لكن احصل على وظيفة |
| Não vou arranjar trabalho a lecionar. | Open Subtitles | أنا لن احصل على وظيفة التدريس. |
| Arranja um emprego! | Open Subtitles | احصل على وظيفة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 