عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احضرك الى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
traz aqui
-
trouxe aqui
-
vir para Schenectady
| - O que o traz aqui, Sr. Mendez? | Open Subtitles | ما الذي احضرك الى هنا سيد مينديز |
| o que o traz aqui? | Open Subtitles | مالذي احضرك الى هنا ؟ |
| Desconfio que não foi só a minha sopa que te trouxe aqui. | Open Subtitles | لكنى اعتقد انه ليس مجرد الحساء الذى احضرك الى هنا. |
| - Que te trouxe aqui? | Open Subtitles | والآن ما الذى احضرك الى هنا ؟ |