| Tenha um bom fim de semana. | Open Subtitles | احظي بعطلة نهاية أسبوع سعيدة |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | احظي بليلة رائعة |
| E Tenha um óptimo dia, está bem? | Open Subtitles | احظي بيوم جيد، حسنٌ؟ |
| Tem um bom dia, minha querida. | Open Subtitles | احظي بيومٍ طيب، عزيزتي. |
| Tem um bom fim de semana. | Open Subtitles | احظي بعطله نهاية اسبوع جميلة |
| Certo, Diverte-te a ter um filho no baile de finalistas. | Open Subtitles | -بالضبط حسناً، احظي بالمرح عندما تنجبين طفل بحفل تخرجكِ |
| Tem uma boa vida. | Open Subtitles | احظي بحياة جيدة |
| - Tenha uma Boa Aula! | Open Subtitles | حسنا-- احظي بصف جيد. |
| Tenha um dia super. | Open Subtitles | احظي بيوم جيد |
| Tenha um ótimo dia. | Open Subtitles | احظي بيوم رائع |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | احظي بيوم سعيد |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | احظي بيوم طيب |
| Tenha um bom dia, Sra. Sterling. | Open Subtitles | احظي بيوم جيد سيدة (ستيرلينج) |
| Tem um filho para abrigar... E um padeiro para o pão... | Open Subtitles | احظي بطفل للحنان وخباز للخبز |
| Tem um bom dia! | Open Subtitles | احظي بيومٍ مرح! |
| - Tem um bom dia. | Open Subtitles | - احظي بيوم طيب |
| Eu trato disto. Diverte-te no trabalho. | Open Subtitles | سأقوم بذلك احظي بالمتعة في العمل |
| - Diverte-te. | Open Subtitles | احظي بواحده جيده بوب |
| Ok, então. Diverte-te, querida. | Open Subtitles | حسناً احظي بوقت طيب |
| Tem uma boa vida, Walker. | Open Subtitles | احظي بحياة طيبة , واكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 