| Tenha um dia fantástico, Ms. Valdes. | Open Subtitles | حسناً , احظ بيوم رائع سيدة فالديز |
| Um bom dia para ti, querida. | Open Subtitles | احظ بيوم سعيد يا عزيزتى |
| Tenha um dia abençoado. | Open Subtitles | احظ بيوم مُبارك |
| Bom dia, Maestro. | Open Subtitles | احظ بيوم جيد، مايسترو |
| Tenha um bom dia. E o leite. | Open Subtitles | احظ بيوم رائع واللبن |
| tem um bom dia de trabalho. | Open Subtitles | وأنت، احظ بيوم جيد في العمل |
| - "A monitorizar, sujeito um e dois." - Está bem, tem um bom dia. | Open Subtitles | حسناً ، انت احظ بيوم جيد - |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | احظ بيوم جيد |
| Tenha um óptimo dia... | Open Subtitles | احظ بيوم ممتع |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | احظ بيوم جيد |
| Bom dia. | Open Subtitles | احظ بيوم طيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 