"احلامها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sonhos

Porque tu és o grande amante, a figura negra nos seus sonhos.
لأنك المحب الكبير الجانب المظلم من احلامها

Se eu lhe disser para desistir dos seus sonhos por mim, e duas semanas depois, não der
لو طلبت من هذه الفتاة ان تتخلى عن احلامها من اجلي و بعد اسبوعين لم ينجح الامر

Há aqueles que acreditam que uma criança na barriga da mãe, partilha os seus sonhos.
هناك من يعتقد بأن الطفل في رحم أمه يشاركها احلامها

E com o passar dos anos, a Sally suspendeu os seus sonhos e começou a trabalhar.
و مع مرور السنين, سالي جمدت احلامها و ذهبت للعمل

Nunca mais falou. Nem em sonhos.
ولم تتحدث من وقتها ولا حتى فى احلامها

"É talvez o momento em que os seus sonhos, "ou pelo menos ela assim julga, se tornam realidade...
اللحظة التي تتحقق فيها احلامها او ما في مخيلتها...

Quem o apanhar é suposto casar com o homem dos sonhos dela.
من تمسكه, ستتزوج بفتى احلامها

Não és a única que tem sonhos, Betty!
لستِ وحدك (بيتى) من استطاعت تحقيق احلامها الكبيرة