| Podemos dançar mas não é a garota dos meus sonhos. | Open Subtitles | اننى اعنى انا استطيع الرقص معك ، لكنك لست فتاه احلامى او اى شئ |
| O trabalho, a palavra dada, o pacto firmado, versus a encantadora Lynn, a rapariga dos meus sonhos, o doce som da sua voz que me guiava. | Open Subtitles | وظيفتى والوعد الذى اعطيته والعقد الذى وقعته ضد حبيبتى لين فتاة احلامى صوتها الموسيقى فى اذنى يقودنى |
| Olha, Ry, ás vezes também confundo os meus sonhos com a vida real. - Podia ser esse o caso. | Open Subtitles | أحيانا اخلط ما بين احلامى والحياة الحقيقيه. |
| Eu contava-lhe o meu sonho da fusão auto-suficiente. | Open Subtitles | كنتا اروى له احلامى عن الانصهار الذاتى... |
| Eu tenho minha rota, o meu Camel... Onde está o meu barco de sonho? | Open Subtitles | لقد حددت اهدافى ولدى سجائر الجمل فأين فتى احلامى ؟ |
| Está sempre a esmagar os meus sonhos, a por as necessidades dela à frente, a meter-se nos meus assuntos. | Open Subtitles | أتعرفى , دائماً تسحق احلامى, تضع إحتياجاتها قبلي تدخل نفسها بشؤونى |
| Deixo a rapariga dos meus sonhos por causa de um brinquedo parvo? | Open Subtitles | فتاة احلامى واتكرها بسبب لعبة سخيفة |
| Por muito que goste daquela pequena cidade adormecida, nenhum dos meus sonhos estava à minha espera lá em baixo. | Open Subtitles | على الرغم من مدى حبى لمدينتى الناعسة الصغيرة الا اننى لم اجد ايا" من احلامى كان ينتظرنى بالاسفل هناك |
| Não, não. Este homem persegue os meus sonhos. | Open Subtitles | لا لا ، هذا الشخص دائما فى احلامى |
| Namorava com a mulher dos meus sonhos, e as coisas iam fantásticas. | Open Subtitles | كنت اواعد فتاة احلامى وكل شى جيد |
| Nos meus sonhos, pode sê-lo uma vez mais. | Open Subtitles | فى احلامى ، ربما تحدث مرة اخرى |
| e até mesmo em meus sonhos, eu estava a quilômetros atrás de você | Open Subtitles | احلامى فى وحتى باميال خلفك كنت |
| Até os meus sonhos têm sido melhores. | Open Subtitles | اعنى حتى احلامى اصبح افضل من السابق |
| "Devia ter seguido os meus sonhos, e ter-me tornado um dentista". | Open Subtitles | ثم قال " كان يجب على اتباع احلامى "لاصبح طبيب اسنان |
| Vi-o morto nos meus sonhos. | Open Subtitles | فى احلامى رأيتك ميتا |
| Querias saber os meus sonhos. | Open Subtitles | اتريدى ان تعلمى عن احلامى |
| Dos meus sonhos. | Open Subtitles | من احلامى .انها |
| Tu sabes que és a mulher dos meus sonhos. | Open Subtitles | انت تعلمى انك فتاة احلامى |
| Acabei de a ver no meu sonho. | Open Subtitles | لقد كنتى في احلامى الآن |
| O meu sonho foi manchado e descobri apenas a ganância e corrupção... | Open Subtitles | تحطمت احلامى واكتشفت ان الطمع |
| - Como é que sabes do meu sonho? | Open Subtitles | كيف لكى ان تعرفى احلامى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 