"احلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• barba
• cortar
• barbear
• rapar
• Rapa-me
• Barbeie-se
• fazer a

Faço a barba, olho-me ao espelho, e sou forçado a dizer:
لكن احلق ذقني , وانظر للمراة وانا مجبر على قول

Ele está a chegar e eu preciso de fazer a barba.
انه في طريقه إلى هنا , أريد أن احلق دقني

Pode dar jeito para cortar alguma coisa.
ربما اريد ان احلق او يمكن اريد ان احلق شخص آخر

Coisas que as pessoas encontram. Cerveja, pão, cortar a cabeça.
وأصناف يجمعونها من الخارج، جعة وخبز، احلق شعرك.

Está a fazer isto porque eu me esqueci de barbear?
هل انت تفعل هذا لأني نسيت ان احلق هذا الصباح؟

Seja como for, eu ia-me barbear.
هل تريد توصيلة. لقد كنت ذاهباً لكي احلق

Ia rapar metade do meu cabelo, bigode, e pelos púbicos por ele.
لا مشكلة احلق نصف شعري , وشاربي و العانة ايضا من اجله

Rapa-me as pernas e chama-me Susana, se isto não é o lugar mais incrível.
احلق ساقي واطلب لي سوزان

Barbeie-se, ponha-se apresentável.
احلق , واجعل من مظهرك لائقاً نعم , ماذا؟

Tenho que fazer a barba, tomar um duche, comprar roupa nova e praticar a assinatura do seu nome.
لابد ان احلق ذقنى . واستحم واتدرب على غناء اسمك

- Tudo bem. Etch, corta-lhe a barba.
لم تكن لديه لحية كهذه حسنا ايتش احلق لحيته

Decidi que não voltarei a fazer a barba até nosso encontro.
قررت.. بانني سوف لن احلق ذقني حتى التقي بك

Venho aqui cortar o cabelo desde que era miudo.
انا كنت احلق شعري هنا منذ ان كنت طفلا

Preciso de cortar o cabelo.
اريد أن احلق شعرى

Vai cortar o cabelo, hippie!
احلق شعرك أيها الهيبي!

Eu tenho que barbear o teu pescoço.
يجب ان احلق ذقنك

Porque não deixa eu te barbear?
لم لا تتركني احلق ذقنك؟

Vou rapar a cabeça.
أنا احلق رأسي, حسناً؟

- Tenho de rapar os pêlos aqui.
- يجب ان احلق المنطقه السفلى -

Rapa-me a cabeça, como disseste.
مثلما قلت، احلق رأسي

- Barbeie-se.
-اذهب و احلق طيب