| Queridas luzinhas da noite, Protejam os meus meninos. | Open Subtitles | اضواء الليل اعزائى, احموا اطفالى النائمة |
| Prendam a respiração ao máximo Protejam as vossas cabeças, sua vez. | Open Subtitles | تذكروا الهواء سيكون بارد جداً لذا احبس انفاسك لاطول فتره ممكنه احموا رؤوسكم, حان الوقت هل الجميع مستعد ؟ |
| Protejam a barreira! | Open Subtitles | احموا الحاجز، احموا الحاجز، احموا الحاجز |
| Protegei o rei! | Open Subtitles | - احموا الملك - الملك يتعرض للهجوم |
| Proteja o Presidente e peça reforços imediatamente. | Open Subtitles | احموا الرئيس واطلبوا الدعم حالاً |
| Aguentem as linhas! Não cedam! Defendam o Rei Cotys! | Open Subtitles | رصّوا الصفوف ولا تتراجعوا احموا اللورد (كوتيس) |
| Façam dele a vossa retaguarda. Protejam-se lá. | Open Subtitles | وجهوا ظهوركم للمحيط احموا أنفسكم من هناك |
| Nós falamos nisso de forma abstrata e até de forma dividida, como "Protejam a nossa liberdade" "construam este muro", "eles detestam-nos devido à nossa liberdade". | TED | نحن نتحدّث عنها تجريديّاً وحتّى تجزيئيّاً، كقولنا "احموا حريّتنا"، "ابنوا هذا الجّدار" "يكرهوننا بسبب حريّتنا" |
| Retirar! Protejam o portão principal! | Open Subtitles | تراجعوا احموا البوابة الرئيسية |
| Protejam A RAINHA! QUAL É A RAINHA? | Open Subtitles | احموا الملكة" أي منا هي الملكة؟ |
| Isso mesmo. Protejam o país. | Open Subtitles | هذا ما أردته ، احموا الدولة |
| Há um tarado entre vocês! Abram os olhos! Protejam as crianças! | Open Subtitles | افتحوا عيونكم احموا اطفالكم |
| Protejam o Primeiro-Ministro! | Open Subtitles | احموا رئيس الوزراء نالوا منهم |
| Os três Protejam o avião. | Open Subtitles | انتم الثلاثة , احموا الطائرة |
| Logicomas, Protejam os reféns. | Open Subtitles | يا لوجيكمات، احموا الرهائن. |
| Pessoal, Protejam os olhos. | Open Subtitles | يا رفاق، احموا أعينكم. |
| Protejam o primeiro-ministro. | Open Subtitles | لكنه هناك أمامنا - احموا رئيس الوزراء - |
| Protejam a Chanceler! | Open Subtitles | احموا المستشارة! |
| Protegei os portões! | Open Subtitles | احموا البوابات! |
| - Protegei a senhora! - Está tudo bem. | Open Subtitles | - احموا السيدة! |
| Proteja esta rocha. | Open Subtitles | احموا هذه الصخرة |
| Defendam o Governador! | Open Subtitles | احموا الحاكم! |
| Obedeçam às minhas ordens e Protejam-se. | Open Subtitles | امتثلوا لاوامري طول الوقت و احموا انفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 