| Às vezes na vida, alguns de nós pelo menos, só temos uma pessoa. | Open Subtitles | احيانا في الحياة , بعضنا على الاقل سنحصل على شخص واحد |
| Às vezes na vida há laços inquebráveis. | Open Subtitles | احيانا في حياتنا هناك عظام والتي لا يمكن كسرها |
| Nunca disse isto a ninguém, mas às vezes, na minha cabeça, imagino que há alguém a narrar a minha vida como se eu fosse o protagonista de um romance clássico. | Open Subtitles | انا لم اخبر اي شخص ابدا بهذا لكن احيانا في راسي اتخيل فعلا |
| Mas Às vezes na vida é preciso fazer-se sacrifícios. | Open Subtitles | احيانا في الحياة يجب ان نقوم بتضحيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 