عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"احيانا يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Por vezes temos
| Por vezes temos de esquecer e deixá-las nas mãos de alguém mais poderoso. | Open Subtitles | احيانا يجب ان نترك الاشياء وان نتركها بين يدي الله |
| Por vezes, temos de abraçar aquilo que se mostra à nossa frente. | Open Subtitles | ..احيانا يجب ان نتقبل ماهو متاح لنا |
| Por vezes temos que matar um refém. | Open Subtitles | احيانا يجب عليك ان تصيب الرهينه. |
| Por vezes, temos de reagir. | Open Subtitles | احيانا يجب دفعك للعودة |