"اخافته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assustá-lo

Aparentemente, na última semana, Miles Holling andava a receber chamadas durante a noite, alguém a tentar assustá-lo.
يبدو ان مايلز هولنك يتلقى مكالمات هاتفية الأسبوع الماضي لساعة متأخرة من الليل. شخص ما كان يحاول اخافته

Sim, assustá-lo um pouco. Estava a só a brincar.
حسنا, اخافته ربما قليلا انا كنت فقط امرح حوله

Não. Eu consigo tratar disto. Não é necessário assustá-lo.
لا,استطيع معالجة الموضوع لا نريد اخافته

E ele ama-me tanto, que não quis assustá-lo.
وهو يحبني كثيراً ، لم اكن اريد اخافته

Não, não quero assustá-lo para depois ele se esconder.
لا ، لا أريد اخافته ودفعه للاختباء

Como ousa assustá-lo. Ele é só um garoto.
هكذا تجرئين على اخافته انه مجرد طفل

Só queria assustá-lo.
فقد كنت احاول اخافته

Ia apenas assustá-lo.
هدفي الوحيد كان اخافته