عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبارك بشئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te dizer uma coisa
| Sammy, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | انظرى .. سام , ينبغى علىَ اخبارك بشئ |
| Tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | اسمع انا اريد اخبارك بشئ |
| Está bem, feito. Mas tenho que te dizer uma coisa. | Open Subtitles | ولكني أريد اخبارك بشئ |